المناقشات العلمية

نوقشت في كلية التربية للبنات، قسم اللغة الإنكليزية، يوم الاثنين الموافق 26 / 1 / 2026، وعلى قاعة المرحوم الأستاذ الدكتور جايد زيدان في عمادة الكلية، رسالة الماجستير المقدّمة من الطالبة نجلاء فاضل عباس، والموسومة:

Representation of Disciplinary Power in Benyamin’s The Goat Days and Joanne Ramos’s The Farm.

تناولت الدراسة تمثيلات السلطة التأديبية في العملين الروائيين من خلال الإطار النظري للفيلسوف ميشيل فوكو، ولاسيما مفاهيم المراقبة، والتطبيع، والسلطة الحيوية، مع التركيز على كيفية تشكّل السلوكيات والهويات الفردية تحت تأثير الآليات التأديبية في سياقات اجتماعية واقتصادية ومؤسسية مختلفة.

سلّطت الرسالة الضوء على رواية أيام الماعز بوصفها نموذجًا صارخًا لممارسة السلطة التأديبية عبر العزل المكاني، والتجريد من الإنسانية، والإكراه الجسدي الذي يتعرض له العامل المهاجر، مبيّنةً كيف تتحول البيئة الصحراوية إلى فضاءٍ تأديبي يُنتج “الجسد الطيّع” من خلال الحرمان، والعمل القسري، والمراقبة المستمرة.

كما تناولت الدراسة رواية المزرعة لجوان راموس، موضّحةً آليات السلطة الحيوية المعاصرة التي تُمارَس عبر تسليع أجساد النساء داخل منشأة متطورة تقنيًا لتأجير الأرحام، حيث تتجلى السيطرة من خلال المراقبة الرقمية، والتطبيع الصحي والنفسي، وخطاب الرعاية الذي يُخفي أبعادًا استغلالية ضمن منطق الرأسمالية المتأخرة.

هدفت الدراسة إلى تحليل أنماط الإشراف والمراقبة الهرمية في الروايتين، وبيان دور المعايير المؤسسية والتوقعات الاجتماعية في إنتاج الأجساد الخاضعة، فضلًا عن الكشف عن تمثيلات السلطة البيولوجية وكيف تعكس أشكالًا أوسع من السيطرة الاجتماعية والاقتصادية، مع الإشارة إلى مظاهر المقاومة الفردية داخل هذه الأنظمة القمعية.

وتوصلت الدراسة إلى أن السلطة التأديبية لا تقتصر على المؤسسات المغلقة، بل تعمل بطرق خفية في الحياة اليومية، مستهدفة الفئات الهشّة، كما بيّنت أن الأدب المعاصر يُعد أداة فاعلة في فضح آليات السيطرة والاستغلال، سواء عبر القمع الجسدي المباشر كما في أيام الماعز، أو عبر الامتثال النفسي والتطبيع المؤسسي كما في المزرعة.

وتألّفت لجنة المناقشة من السادة:
• أ.م.د زينب عبد الله حسين … رئيسًا
• أ.م.د حكمت خلف حسين … عضوًا
• أ.م مجيد حمادي خليفة … عضوًا
• أ.م.د انتصار رشيد خليل … عضوًا ومشرفًا

وفي ختام الجلسة، قررت اللجنة قبول الرسالة ومنح الطالبة نجلاء فاضل عباس درجة الماجستير في اللغة الإنكليزية بعد إجراء التعديلات التي أوصت بها اللجنة.